Does the Sibley Guide to Birds app require an internet connection?

No. Once the app is installed on your device it does not require any connection. All of the data, images, and sounds are stored in the device’s memory and will work without any internet connection.