As birders we often talk about the problem of common birds being misidentified as rare ones. The counterpoint, but probably more frequent, is that rare birds are simply overlooked. Here’s a link to a fantastic “Awareness Test” on YouTube.
Give it a try, it only takes a minute. The relevance of this test to bird identification should be obvious, so now you can just imagine all the rare birds you haven’t seen.